-
1 значение, установленное для этого термина в СРП
Sakhalin energy glossary: meaning ascribed to this term in the PSA (SB Resolution)Универсальный русско-английский словарь > значение, установленное для этого термина в СРП
-
2 значение, установленное проектом
Construction: design valueУниверсальный русско-английский словарь > значение, установленное проектом
-
3 значение
(см. также величина)magnitude, value, amount; size; rateзначение номинальное (установленное ТУ или ГОСТом) — rating, rated valueПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > значение
-
4 установленное значение срабатывания
установленное значение срабатывания
Rаn
Значение сопротивления (постоянное или регулируемое) изоляции, заданное на устройстве контроля, обеспечивающем срабатывание, если сопротивление изоляции падает ниже данного значения.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
EN
3.102 установленное значение срабатывания (specified response value) Ran: Значение сопротивления изоляции, постоянно установленное или регулируемое в устройстве контроля, срабатывающем при снижении сопротивления изоляции ниже данного предельного значения.
Источник: ГОСТ Р 51522.2.4-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 2-4. Частные требования к устройствам мониторинга изоляции и определения мест нарушения изоляции. Испытательные конфигурации, рабочие условия и критерии качества функционирования оригинал документа
3.8.3 установленное значение срабатывания (specified responce value) Rаn Значение сопротивления (постоянное или регулируемое) изоляции, заданное на устройстве контроля, обеспечивающем срабатывание, если сопротивление изоляции падает ниже данного значения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленное значение срабатывания
-
5 значение ома, установленное в СИ
значение ома, установленное в СИ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение ома, установленное в СИ
-
6 установленное значение
значение функции полезности; величина выигрыша — merit value
абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value
фиксированное значение; заданное значение — specified value
стандартное значение; стандартная величина — standard value
Русско-английский военно-политический словарь > установленное значение
-
7 установленное значение
Русско-английский большой базовый словарь > установленное значение
-
8 установленное значение
-
9 установленное напряжение измерительной аппаратуры
3.11 установленное напряжение измерительной аппаратуры (rated voltage of measuring equipment); UME:Напряжение, при котором должна функционировать измерительная аппаратура и значение которого должно быть маркировано на ней.
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленное напряжение измерительной аппаратуры
-
10 значение параметра действительное
значение параметра действительное
Значение параметра, установленное измерением готового объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение параметра действительное
-
11 значение ома, установленное в СИ
Makarov: SI ohmУниверсальный русско-английский словарь > значение ома, установленное в СИ
-
12 установленное значение
1) Chemistry: setpoint value2) Construction: setting value3) Information technology: set value4) Metrology: set-point value5) Mechanics: agreed value, allowable value6) Makarov: specified valueУниверсальный русско-английский словарь > установленное значение
-
13 установленное значение мощности
Automation: rated burdenУниверсальный русско-английский словарь > установленное значение мощности
-
14 установленное пороговое значение
Engineering: mandatory threshold valueУниверсальный русско-английский словарь > установленное пороговое значение
-
15 установленное значение
( регулируемой величины) setpoint, (напр. регулируемой величины) settingРусско-английский словарь по электронике > установленное значение
-
16 установленное значение
(напр. регулируемой величины) setting, ( регулируемой величины) setpointРусско-английский словарь по радиоэлектронике > установленное значение
-
17 установленное значение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установленное значение
-
18 установленное значение
-
19 установленное значение
-
20 принятое опорное значение
принятое опорное значение
Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:
a) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;
b) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;
c) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;
d) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), b) и с) недоступны (ИСО 3534-1 [1]).
В отечественной метрологии погрешность (the error) результатов измерений, как правило, определяется сравнением результата измерений с истинным или действительным значением измеряемой физической величины (являющимися фактически эталонными значениями измеряемых величин, выраженными в узаконенных единицах).
Согласно 3.6 РМГ 29-99 [3] истинное значение физической величины (true value of a quantity) - значение, которое идеальным образом характеризует в качественном и количественном отношении соответствующую физическую величину; согласно 3.7 РМГ 29 действительное значение физической величины (conventional true value) - значение величины, полученное экспериментальным путем и настолько близкое к истинному значению, что в поставленной измерительной задаче может быть использовано вместо него.
В условиях отсутствия необходимых эталонов, обеспечивающих воспроизведение, хранение и передачу соответствующих значений величин, необходимых для определения погрешности (точности) результатов измерений и в отечественной, и в международной практике за действительное значение зачастую принимают общее среднее значение (математическое ожидание) заданной совокупности результатов измерений, выражаемое в отдельных случаях в условных единицах. Эта ситуация и отражена в термине «принятое опорное значение».
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.13 принятое опорное значение (accepted reference value): Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:
а) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;
б) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;
в) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;
г) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), б) и в) недоступны (ISO 3534-1[3]).
3.5 принятое опорное значение (accepted reference value): Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:
a) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;
b) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;
c) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;
d) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), b) и с) недоступны (ИСО 3534-1 [1]).
В отечественной метрологии погрешность (the error) результатов измерений, как правило, определяется сравнением результата измерений с истинным или действительным значением измеряемой физической величины (являющимися фактически эталонными значениями измеряемых величин, выраженными в узаконенных единицах).
Согласно 3.6 ГОСТ Р ИСО 5725-1 и рекомендуется для использования в отечественной практике.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
3.5 принятое опорное значение (accepted reference value): Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:
a) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;
b) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;
c) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;
d) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), b) и с) недоступны...
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002, пункт 3.5]
Источник: ГОСТ Р 8.673-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принятое опорное значение
См. также в других словарях:
Значение базисное — численное значение, установленное для каждого инструмента, выраженное в единицах сопротивления. Оценивает трудности доставки инструмента к месту взлома, его тяжесть, навыки применения, защитные средства, потребность в подводе электроэнергии и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение — 3.1.4. значение: Информация, присвоенная знаку в процессе коммуникации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установленное значение срабатывания — Rаn Значение сопротивления (постоянное или регулируемое) изоляции, заданное на устройстве контроля, обеспечивающем срабатывание, если сопротивление изоляции падает ниже данного значения. [ГОСТ Р 61557 1 2006] Тематики электробезопасность EN… … Справочник технического переводчика
Значение характеристическое установленное — – характеристическое значение какого либо химического или физического свойства, которое в случае максимально предельного значения не может быть превышено или, по меньшей мере, не должно быть достигнуто в случае достижения минимальной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
значение ома, установленное в СИ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN SI ohm … Справочник технического переводчика
Значение показателя — Эквивалентное количество СО2,кг Источник: ГОСТ Р ИСО 14042 2001: Управление окружающей средой. Оценка жизненного цикла. Оценка воздействия жизненного цикла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение параметра действительное — Значение параметра, установленное измерением готового объекта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN actual size of parametermeasured size of parameter DE Istwert FR… … Справочник технического переводчика
ЗНАЧЕНИЕ ПАРАМЕТРА ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ — значение параметра, установленное измерением готового объекта (Болгарский язык; Български) действителна стойност на параметър (Чешский язык; Čeština) skutečný rozměr (Немецкий язык; Deutsch) Istwert (Венгерский язык; Magyar) valós paraméter érték … Строительный словарь
установленное значение срабатывания — 3.102 установленное значение срабатывания (specified response value) Ran: Значение сопротивления изоляции, постоянно установленное или регулируемое в устройстве контроля, срабатывающем при снижении сопротивления изоляции ниже данного предельного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установленное напряжение измерительной аппаратуры — 3.11 установленное напряжение измерительной аппаратуры (rated voltage of measuring equipment); UME:Напряжение, при котором должна функционировать измерительная аппаратура и значение которого должно быть маркировано на ней. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение показателя качества продукции регламентированное — 3.21 значение показателя качества продукции регламентированное: Значение показателя качества продукции, установленное нормативной документацией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации